simplemachines in italiano dove si trova?

Salve, sto provando ad usare il forum http://www.simplemachines.org/,

però non trovo nessun file di lingua in italiano. poi se scarico i pacchetti da qua:

http://www.simplemachines.org/download/?languages;lang=italian

trovo solo le immagini e non trovo niente che parla in italiano.....

spero che qualcuno mi aiuta. ora c'è in locale.

voi sapete qualcosa?.

La mia versione è: 1.1.5

grazie.

inviato 8 anni fa
terremoto
X 0 X
risposto 8 anni fa
Marco Grazia
X 0 X

Sono andato sul sito ufficiale di SMF ma ho trovato solo le icone tradotte, non i file contenenti i testi del forum. Ho visto male?

 :bye:

risposto 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

Prova a seguire il link che ho dato io e scoprirai che c'è una bella diatriba dietro alla traduzione.

risposto 8 anni fa
Marco Grazia
X 0 X
Prova a seguire il link che ho dato io e scoprirai che c'è una bella diatriba dietro alla traduzione.

Si, ne ero al corrente, ma proprio il link che hai postato parla di una traduzione disponibile sul sito ufficiale:

abbiamo provveduto a realizzare e rilasciare il pacchetto della lingua italiana anche per la nuova versione 1.1.x: tale traduzione è stata accettata da SimpleMachines ed è stata pubblicata sul sito come localizzazione ufficiale

I pacchetti della lingua italiana ci sono ma contengono solo le icone tradotte e non il file dei testi

 :bye:

risposto 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

Arrivo dal blog citato attraverso le statistiche. La "diatriba" tra SMF Italia e MozillaItalia ha portato all'esistenza di due localizzazioni, non alla sparizione dei file dal portale di SMF (anzi, l'esatto opposto).

Il fatto che i file per la 1.1.5 contengano solo immagini è evidentemente un errore (credo lato simplemachines.org), in ogni caso ho chiesto alla persona che si occupa di coordinare la localizzazione di verificare la cosa ;-)

Francesco

risposto 8 anni fa
flod
flod
1
X 0 X

Arrivo dal blog citato attraverso le statistiche. La "diatriba" tra SMF Italia e MozillaItalia ha portato all'esistenza di due localizzazioni, non alla sparizione dei file dal portale di SMF (anzi, l'esatto opposto).

Il fatto che i file per la 1.1.5 contengano solo immagini è evidentemente un errore (credo lato simplemachines.org), in ogni caso ho chiesto alla persona che si occupa di coordinare la localizzazione di verificare la cosa ;-)

Francesco

Grazie mille  :bye:

risposto 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

In attesa che sistemino il sito di SMF, provate a scaricarli da qua

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=125141&package_id=277825

Ciao

risposto 8 anni fa
flod
flod
1
X 0 X

In attesa che sistemino il sito di SMF, provate a scaricarli da qua

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=125141&package_id=277825

Ciao

Ottimo!  :bye:

risposto 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

Mi dicono che sono stati corretti alcuni errori nel pacchetto, per cui conviene riscaricarlo se lo state usando ;-)

risposto 8 anni fa
flod
flod
1
X 0 X

Grazie.

C'è un modo per rimanere aggiornati sugli sviluppi (nuovi rilasci, correzioni) di questo pacchetto?

risposto 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

Bella domanda  :-\

Se il pacchetto verrà aggiornato su SourceForge si può seguire quel pacchetto, in alternativa bisogna fidarsi del sito di SMF.

In ogni caso l'errore non era sulle stringhe, c'era un numero di versione scorretto per cui il pacchetto veniva considerato come "non aggiornato" ;-)

risposto 8 anni fa
flod
flod
1
X 0 X

Ma non c'è la possibilità di avere che so un RSS da pannello di amministrazione del forum così come per le altre news?

risposto 8 anni fa
Marco Grazia
X 0 X

io ho fatto prima , ho installato la 1.1.4 con la traduzione e poi lo aggiornata alla 1.1.5 e i file di lingua non li ha toccati e ad solo aggiornate sole alcune cose.

risposto 8 anni fa
terremoto
modificato 8 anni fa
Gianni Tomasicchio
X 0 X

Veramente nel frattempo la questione è stata risolta, se ti scarichi: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=125141&package_id=277825 nella cartella del tema default trovi tutti i files per la localizzazione in italiano.

risposto 8 anni fa
Marco Grazia
X 0 X

<ot>

Divertente il flame Noobs (SMI) vs Nerds (quelli della traduzione ufficiale), ho perso due ore a ridere sui loro post incoerenti :P

</ot>

:bye:

risposto 8 anni fa
Andrea Turso
Andrea Turso
86
X 0 X

Veramente la cosa a me da molto fastidio, va be che è comunque generalizzata; nell'Open/Free Source le discussioni e i flame sui forum si sprecano purtroppo.

Però cacchio noi italiani dovremmo proprio evitarli dato che c'è sempre molto divario tra le traduzioni da una ad un'altra lingua e tra l'una e l'italiano.

Ci sono software ben tradotti in cinese, in rumeno, in ungherese, ma poco o nulla in italiano, se ci perdiamo anche nei flames è finita.

Scusate lo sfogo.

risposto 8 anni fa
Marco Grazia
X 0 X

Sì, hai perfettamente ragione Marcolino, il mio commento era ironico, oserei dire tristemente felice ^^.

Comunque devo dire che quelli di smi si sono rivelati dei bambinoni con il loro comportamento da newbies (tralasciando il modo di scrivere, con le K, parlo proprio del comportamento).

Poi per la faccenda della licenza, altra tesi a favore dell'incompetenza, IMHO.

:bye:

risposto 8 anni fa
Andrea Turso
Andrea Turso
86
X 0 X
Effettua l'accesso o registrati per rispondere a questa domanda